Repertorio
de formas incorrectas
A continuación preséntase unha serie
de voces non admitidas en galego (castelanismos, estranxeirismos, vulgarismos,
hiperenxebrismos, etc), marcadas cun asterisco á esquerda (*), que remiten (D) á
súa forma correcta, indicada segundo a entrada que se recolle no Dicionario (Ex:
*anfitriona D anfitrión, anfitrioa; *buxana D buxán -xá).*abagar D avagar.
a | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | p | q | r | s | t | u | v | w | x | y | z |
| *eis |  | velaí | | *electrodo | | eléctrodo | | *elle | | eledobre | | *elmo | | helmo | | *embear | | envear | | *emborca, á | | envorca,á | | *emborcadura | | envorcadura | | *emborcalladas, ás | | envorcalladas,ás | | *emborcallar | | envorcallar | | *emborcar | | envorcar | | *emborco | | envorco | | *embrullada | | envurullada | | *embrullar | | envurullar | | *embrullo | | envurullo | | *emburullada | | envurullada | | *emburullar | | envurullar | | *emburullo | | envurullo | | *embuzar | | embozar | | *embuzo | | embozo | | *empola | | ampola | | *empolar | | ampolar | | *encistar | | enquistar | | *endecasílabo -ba | | hendecasílabo-ba | | *endez | | éndez | | *enea- | | ennea- | | *enemigar | | agoniar | | *enemigo -ga | | inimigo-ga | | *enemistade | | inimizade | | *enfoscar | | enfuscar | | *enfrentamento | | enfrontamento | | *enfrentar | | enfrontar | | *enfriar | | arrefriar,arrefecer | | *engader | | engadir | | *engranar | | engrenar | | *enmenda | | emenda | | *enmendar | | emendar | | *enoxar | | anoxar | | *enoxo | | anoxo | | *ensaladilla | | ensaladarusa | | *ensuxar | | ensuciar | | *entablamento | | entaboamento | | *entablar (unha acción) | | iniciar,comezar | | *entonces | | entón | | *entorno | | contorno | | *entrenador -ra | | adestrador-ra | | *entrenar | | adestrar | | *enxabroar | | enxaboar | | *enzarramado -da | | enzamarrado-da | | *épodo | | epodo | | *equis | | 1xe | | *ermitana | | ermitán-tá | | *erogación | | errogación | | *erogar | | errogar | | *esbeltez | | esvelteza | | *esbelto -ta | | esvelto-ta | | *escalón | | chanzo | | *escalonar | | graduar | | *escarabellar | | escaravellar | | *escarabello | | escaravello | | *escea | | escena | | *escilorrínido -da | | esciliorrínido-da | | *escoba (de varrer) | | vasoira | | *escribana | | escribán-bá | | *eséxese | | esexese,exexese | | *eséxeta | | esexeta,exexeta | | *eslavona | | eslavón,eslavoa | | *eso | | iso | | *espaciador -ra | | espazador-ra | | *espaciamento | | espazamento | | *espaciar | | espazar | | *espacio | | espazo | | *espacioso -sa | | espazoso-sa | | *espaldeira | | espaleira | | *espazal | | espacial | | *esperrear | | espirrar | | *espulgar (as castañas, un óso) | | esburgar | | *esquela | | necrolóxica | | *esternón | | esterno | | *esto | | isto | | *estomápodo -da | | estomatópodo-da | | *estreñimento | | estrinximento | | *estribación | | contraforte | | *estricto -ta | | estrito-ta | | *estropaxo | | estropallo | | *estructura | | estrutura | | *estructuración | | estruturación | | *estructural | | estrutural | | *estructuralismo | | estruturalismo | | *estructuralista | | estruturalista | | *estructurar | | estruturar | | *estudiado -da | | estudado-da | | *estudiante | | estudante | | *estudiantil | | estudantil | | *estudiantina | | estudantina | | *estudiar | | estudar | | *estudioso -sa | | estudoso-sa | | *esveltez | | esvelteza | | *evaluación | | avaliación | | *evaluar | | avaliar | | *exangüe | | exsangüe | | *excavar | | escavar | | *extrema (dunha propiedade) | | estrema | | *extremar (unha propiedade) | | estremar |
|
